Географічна карта - Бейоглу (Beyoğlu)

Бейоглу (Beyoğlu) — район на європейській стороні Стамбула, Туреччина, відокремлений від старого міста (півострів Константинополь) Золотим рогом. Раніше був відомий як регіон Пера (Πέρα, що означає «за межами» в грецькій мові), що оточував прибережне місто Галата, який був розміщений навпроти Константинополя через Золотий ріг. Бейоглу — найактивніший центр мистецтва, розваг та нічного життя Стамбула.

Протягом Середньовіччя Бейоглу називали Пера, а у західних мовах така назва зберігалася до початку 20 століття.

Згідно з переважаючою теорією, турецька назва району Бейоглу — це модифікація народною етимологією венеційської посади, що називалася Байло, чий палац був найбільш грандіозною спорудою в цьому кварталі. Неофіційну назву Бей Оулу (дослівно син бея) османські турки використовували спочатку щодо Лодовіко Грітті, який народився в Стамбулі, сина Андреа Грітті, що був венеціанським Байло в Стамбулі під час правління султана Баязида II (р. 1481—1512 рр., а 1523 р. був обраний Венеційським дожем. Таким чином Бей Оглу можливо походить від прізвиська Лодовико Грітті, який встановив тісні стосунки з Блискучою Портою і особняк якого був біля сучасної площі Таксим. На півдні Бейоглу розміщувався «Венеціанський палац», побудований на початку 16 століття. Він був резиденцією Байло. Палац було перебудовано 1781 року і після об'єднання Італії в 1861 році він став італійським посольством, а в 1923 році, коли столицею Турецької Республіки стала Анкара, — італійським консульством.

Територія біля моря називалася Галата. Греки вважають, що назва походить або від галатів (що означає «молочник»), оскільки в ранньосередньовічний період територія використовувалася вівчарами, або від слова Галатаї (що означає «гали»), як вважається кельтське плем'я галлів побували тут табір в епоху еллінізму, перш ніж оселитися в Галатії в центральній Анатолії. Назва, можливо, також походить від італійського слова Калата, що означає «схил», оскільки Галата, колишня колонія Республіки Генуя між 1273 і 1453 роками, стоїть на вершині пагорба, що спускається до моря.